Mio dolcissimo amore, non fuggo
per stanchezza di te,
nè perchè spero che il mondo possa offrirmi
un amore più degno;
ma poichè è destino
che io debba infine morire, è molto meglio
che mi prenda per scherzo l'abitudine
di morire così di qualche morte finta.
Ieri sera anche il sole era fuggito,
eppure oggi è qui.
lui non ha desideri e non ha sensi,
nemmeno un corso breve come il mio:
dunque non ti preoccupare per me,
credi che tutti i miei viaggi
saranno assai più rapidi, perchè io
ho più ali e più sproni di lui.
Ma come è fragile il potere dell'uomo,
che se anche ha buona fortuna
non vi si può aggiungere un'ora di più,
nè richiamare un'ora che ha perduta!
Ma venga pure la cattiva sorte:
le aggiungeremo la nostra forza,
le insegneremo l'arte e la portata,
così che su noi tragga vantaggio.
Quando sospiri non sospiri vento,
ma esali la mia anima;
quando piangi, scortesemente cortese,
corrompi il sangue della mia vita.
Non è possibile che tu mi ami
come dici di amarmi se disperdi
con la tua la mia vita,
tu che di me sei la parte migliore.
Il tuo cuore da oracolo
non mi preannunci alcun male: il destino
potrebbe prendere anche la tua parte,
realizzando così le tue paure;
pensa piuttosto che noi
ci siamo solo voltati le spalle nel sonno;
coloro che a vicenda si tengono vivi
non sono mai separati.
J.D.
Cerca nel blog
martedì 17 gennaio 2012
“Che sia l’amore tutto ciò che esiste”
Che sia l’amore tutto ciò che esiste
È ciò che noi sappiamo dell’amore;
E può bastare che il suo peso sia
Uguale al solco che lascia nel cuore.
Emily Dickinson
È ciò che noi sappiamo dell’amore;
E può bastare che il suo peso sia
Uguale al solco che lascia nel cuore.
Emily Dickinson
Su questa questione aperta
Devo molto
a quelli che non amo.Il sollievo con cui accetto
che siano più vicini a un altro. La gioia di non essere io
il lupo dei loro agnelli. Mi sento in pace con loro
e in libertà con loro,
e questo l’amore non può darlo,
né riesce a toglierlo. Non li aspetto
dalla porta alla finestra.
Paziente
quasi come una meridiana,
capisco
ciò che l’amore non capisce,
perdono
ciò che l’amore non perdonerebbe mai. Da un incontro a una lettera
passa non un’eternità,
ma solo qualche giorno o settimana. I viaggi con loro vanno sempre bene,
i concerti sono ascoltati fino in fondo,
le cattedrali visitate,
i paesaggi nitidi. E quando ci separano
sette monti e fiumi,
sono monti e fiumi
che trovi su ogni atlante. È merito loro
se vivo in tre dimensioni,
in uno spazio non lirico e non retorico,
con un orizzonte vero, perché mobile. Loro stessi non sanno
quanto portano nelle mani vuote. «Non devo loro nulla» -
direbbe l’amore
su questa questione aperta.
Wislawa Szymborska
a quelli che non amo.Il sollievo con cui accetto
che siano più vicini a un altro. La gioia di non essere io
il lupo dei loro agnelli. Mi sento in pace con loro
e in libertà con loro,
e questo l’amore non può darlo,
né riesce a toglierlo. Non li aspetto
dalla porta alla finestra.
Paziente
quasi come una meridiana,
capisco
ciò che l’amore non capisce,
perdono
ciò che l’amore non perdonerebbe mai. Da un incontro a una lettera
passa non un’eternità,
ma solo qualche giorno o settimana. I viaggi con loro vanno sempre bene,
i concerti sono ascoltati fino in fondo,
le cattedrali visitate,
i paesaggi nitidi. E quando ci separano
sette monti e fiumi,
sono monti e fiumi
che trovi su ogni atlante. È merito loro
se vivo in tre dimensioni,
in uno spazio non lirico e non retorico,
con un orizzonte vero, perché mobile. Loro stessi non sanno
quanto portano nelle mani vuote. «Non devo loro nulla» -
direbbe l’amore
su questa questione aperta.
Wislawa Szymborska
Cos'altro sei
Quando la pioggia sta sopra le nuvole
Quando l’azzurro corre sotto la terra
Cos’altro sei se non il pensiero che ci sei
Quando le foglie sono libere dei rami
Quando le unghie rimangono segni sulla pelle
Cos’altro sei se non il desiderio che ci sei
Quando la musica rimane orfana del tuo profumo
Quando il tuo corpo imprigiona la mia anima
Cos’altro sei se non il sentimento che ci sei
Quando le scarpe rimangono passi d’ombra
Quando sul mare le onde si baciano
Cos’altro sei se non la presenza che sei
Cos’altro sei se non il vivere che sei
Cos’altro sei se non l’amore che è
Quando l’azzurro corre sotto la terra
Cos’altro sei se non il pensiero che ci sei
Quando le foglie sono libere dei rami
Quando le unghie rimangono segni sulla pelle
Cos’altro sei se non il desiderio che ci sei
Quando la musica rimane orfana del tuo profumo
Quando il tuo corpo imprigiona la mia anima
Cos’altro sei se non il sentimento che ci sei
Quando le scarpe rimangono passi d’ombra
Quando sul mare le onde si baciano
Cos’altro sei se non la presenza che sei
Cos’altro sei se non il vivere che sei
Cos’altro sei se non l’amore che è
mercoledì 4 gennaio 2012
Cos'è estetica dell'anima?
Estetica viene dal greco "aestesis" che significa sensazione, senso, sensibilità. Rimanda primariamente a ciò che l'individuo sente, in termini di empatia e di comunicazione, sia a quel che viene percepito, dall'esterno e dal comportamento. Anima è una semplificazione, fatta dai latini con animus, ma che ha origine in almeno tre parole greche: Psiche, la più conosciuta, indicava il vissuto mentale dell'individuo; Pneuma indicava il soffio vitale, ciò che appariva dell'anima esteriormente; Daimond indica la natura profondo dell'individuo ma al tempo stesso il suo scopo. Solo attraverso l'unione, l'armonia, l'equilibrio di queste tre componenti l'individuo poteva aspirare al bello, al buono, al giusto. La bellezza è un percorso in divenire. E' l'espressione massima delle potenzialità e delle possibilità che ciascuno ha il dovere di trasformare in realtà.
Iscriviti a:
Commenti (Atom)